WorldConnect AG has recently detected a quality issue on the single country adapters "SKROSS® Europe to UK“ and „SKROSS® Combo-World to UK". We have found that in very rare cases one of the contact pins can come loose and remain stuck in the wall socket. Only 0.002% of the total amount of units sold have been reported with this defect. This problem is limited only to a specific production period. There is a potential risk of an electric shock should the pin be touched while it is stuck in the wall socket. No cases of injury have been reported. Affected by this quality issue are only the country adapters "SKROSS® Europe to UK" (WorldConnect article number: 1.500207 or 1.500207-1) and „SKROSS® Combo World to UK" (WorldConnect article number: 1.500208) produced between week 34 to 49 of the year 2013. These products feature the production codes „1334“ up to „1349“.

WorldConnect AG a récemment détecté un problème de qualité sur les adaptateurs pays (single adapters) « SKROSS® Europe to UK » et « SKROSS® Combo-World to UK ». Nous avons constaté que dans de très rares cas, une des broches de contact peut se détacher et rester coincée dans la prise murale. Seulement 0,002% de la quantité totale d'unités vendues ont été rapportées avec ce défaut. Nous avons identifié que ce problème venait d’une période de production spécifique. Il existe un risque potentiel de choc électrique si la broche est touchée alors qu'elle est coincée dans la prise murale. Aucun cas de blessure n'a cependant été signalé. Ne sont touchés par ce problème de qualité que les adaptateurs pays (single adapters) « SKROSS® Europe to UK » (numéro de l'article WorldConnect : 1,500207 ou 1,500207-1) et « SKROSS® Europe to UK » et « SKROSS® Combo World to UK » (numéro d'article de WorldConnect : 1,500208) produits entre les semaines 34 à 49 de l'année 2013. Ces produits comportent les codes de production "1334" à "1349". 

WorldConnect AG ha constatato che in rarissimi casi (abbiamo ricevuto reclami solamente per lo 0,002% di tutti gli adattatori «Europe to UK» venduti) all’interno di certe serie di produzione facilmen- te individuabili, gli adattatori da viaggio «SKROSS® Europe to UK» e «SKROSS® Combo-World to UK» possono presentare un difetto di produzione. Concretamente e? possibile che nell’estrarre l’adattatore uno spinotto di contatto si stacchi e rimanga all’interno della presa di corrente. Questo puo? rivelarsi un rischio per la sicurezza, dal momento che si puo? prendere la scossa se lo spinotto di contatto viene estratto dalla presa di corrente a mani nude o senza utilizzare gli attrezzi adeguati. Al momento non ci risulta che qualcuno abbia subito danni. Questo difetto riguarda solo gli adattatori «SKROSS® Europe to UK» con numero d’articolo WorldConnect AG 1.500207 o 1.500207-1, e «SKROSS® Combo World to UK» con numero d’articolo WorldConnect AG 1.500208 risalenti alle settimane di produzione comprese tra la 34 e la 49 del 2013 con i codici di produzione compresi tra il «1334» e il «1349».